{"id":5050,"date":"2023-04-27T20:51:32","date_gmt":"2023-04-27T18:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050"},"modified":"2023-04-27T20:53:19","modified_gmt":"2023-04-27T18:53:19","slug":"770-rocznica-lokacji-bochni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050","title":{"rendered":"770 rocznica lokacji Bochni!"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

25 kwietnia uczniowie klasy VI udali si\u0119 na wycieczk\u0119 edukacyjno \u2013 integracyjn\u0105 do Bochni.<\/span><\/span><\/p>

Postanowili upami\u0119tni\u0107 770 rocznic\u0119 lokacji naszego miasta powiatowego \u2013 Bochni.<\/span><\/span><\/p>

W muzeum boche\u0144skim zwiedzili wystaw\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 \u015bw. Kindze i lokacji miasta, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce 27 lutego 1253 roku. Odwiedzili tak\u017ce bazylik\u0119, kt\u00f3rej fundatork\u0105 by\u0142a \u015bw. Kinga.<\/span><\/span><\/p>

Nie mogli oczywi\u015bcie pomin\u0105\u0107 t\u0119\u017cni solankowej, gdzie odpoczywali wdychaj\u0105c zdrowotny jod.<\/span><\/span><\/p>

Fragment aktu lokacyjnego miasta Bochni z\u00a027 lutego 1253 roku w\u00a0przek\u0142adzie polskim Stanis\u0142awa Fischera, opublikowanym w\u00a01983 roku przez\u00a0Oddzia\u0142 Boche\u0144ski Towarzystwa Przyjaci\u00f3\u0142 Ksi\u0105\u017cki. Tekst przygotowa\u0142 do\u00a0druku Jan Flasza. Maszynopis t\u0142umaczenia znajduje si\u0119 w\u00a0zbiorach Muzeum im.\u00a0prof.\u00a0Stanis\u0142awa Fischera w\u00a0Bochni.<\/span><\/span><\/strong><\/p>

\u201eW imi\u0119 pa\u0144skie amen.<\/span><\/span><\/p>

Poniewa\u017c, jak m\u00f3wi m\u0119drzec, ludzie, kt\u00f3rzy\u00a0po\u00a0up\u0142ywie wiek\u00f3w po\u00a0nas \u017cy\u0107 b\u0119d\u0105, nie\u00a0b\u0119d\u0105 wiedzieli nic ani o\u00a0tych sprawach, kt\u00f3re ju\u017c dzi\u015b min\u0119\u0142y, ani o\u00a0tych, kt\u00f3re si\u0119 z\u00a0czasem wydarz\u0105, jest przeto rzecz\u0105 konieczn\u0105 przemijaj\u0105ce wydarzenia pisemnymi \u015bwiadectwami w\u00a0pami\u0119ci potomnych utrwali\u0107. Niech\u017ce wi\u0119c\u00a0wiedz\u0105 wszyscy, kt\u00f3rzy\u00a0o\u00a0dokonuj\u0105cym si\u0119 dzisiaj akcie wiedzie\u0107 powinni, \u017ce\u00a0My Boles\u0142aw, z\u00a0Bo\u017cej \u0142aski ksi\u0105\u017c\u0119 krakowskie i\u00a0sandomierskie, maj\u0105c w\u00a0pami\u0119ci wierne i\u00a0mi\u0142e nam us\u0142ugi, jakie nam wielokrotnie oddali i\u00a0oddawa\u0107 b\u0119d\u0105 \u2013\u00a0da B\u00f3g \u2013\u00a0w\u00a0przysz\u0142o\u015bci wierni nasi Miko\u0142aj syn Volkmara, niegdy\u015b obywatela Legnicy, Miko\u0142aj z\u00a0Kij\u00f3w, Idzi syn Henryka ze\u00a0S\u0142upi i\u00a0Miko\u0142aj z\u00a0G\u0142ubczyc, i\u00a0chc\u0105c ich naszymi \u0142askawymi dobrodziejstwami zach\u0119ci\u0107 do\u00a0jeszcze wi\u0119kszej gorliwo\u015bci w\u00a0staraniach oko\u0142o podniesienia i\u00a0wzmocnienia naszego ksi\u0119stwa \u2013\u00a0po dostatecznym rozwa\u017ceniu ca\u0142ej sprawy z\u00a0najja\u015bniejsz\u0105 Pani\u0105 Grzymis\u0142aw\u0105, matk\u0105 nasz\u0105 najdro\u017csz\u0105, a\u00a0za zgod\u0105 i\u00a0rad\u0105 przewielebnego w\u00a0Chrystusie ojca pana Prandoty, biskupa krakowskiego, jak r\u00f3wnie\u017c wiernych naszych baron\u00f3w, ustanawiamy i\u00a0czynimy wymienionych m\u0119\u017c\u00f3w zasad\u017acami miasta, kt\u00f3re postanowili\u015bmy ufundowa\u0107 i\u00a0zbudowa\u0107 na\u00a0terenie \u017cup solnych, zwanych po\u00a0polsku Bochni\u0105, a\u00a0po niemiecku Solna G\u00f3ra \u2013\u00a0Salzberg, i\u00a0chcemy r\u00f3wnocze\u015bnie, a\u017ceby ci zasad\u017acy, jak r\u00f3wnie\u017c mieszka\u0144cy tego\u017c miasta pos\u0142ugiwali si\u0119 bez\u00a0ogranicze\u0144 tym prawem niemieckim, na\u00a0kt\u00f3rym\u00a0jest lokowane miasto Wroc\u0142aw…\u201d<\/span><\/span><\/p>

mgr Magdalena Piek\u0142o<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wycieczka edukacyjna klasy VI<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5060,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"yoast_head":"\n770 rocznica lokacji Bochni! - Szko\u0142a Podstawowa w Grobli<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"770 rocznica lokacji Bochni! - Szko\u0142a Podstawowa w Grobli\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wycieczka edukacyjna klasy VI\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Szko\u0142a Podstawowa w Grobli\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-27T18:51:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-27T18:53:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/zsgrobla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lokacjamin.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"267\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"zsgrobla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"zsgrobla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050\",\"url\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050\",\"name\":\"770 rocznica lokacji Bochni! - Szko\u0142a Podstawowa w Grobli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lokacjamin.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-04-27T18:51:32+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-27T18:53:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/#\/schema\/person\/de2b94f26459eb3c6d3995b56c3290f9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lokacjamin.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lokacjamin.jpeg\",\"width\":267,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"770 rocznica lokacji Bochni!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/\",\"name\":\"Szko\u0142a Podstawowa w Grobli\",\"description\":\"Strona Publicznej Szko\u0142y Podstawowej w Grobli\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/#\/schema\/person\/de2b94f26459eb3c6d3995b56c3290f9\",\"name\":\"zsgrobla\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa35eeb53296d241d9544d809ce2446aa20fa505adc3f84fd4384e2f57d7f59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa35eeb53296d241d9544d809ce2446aa20fa505adc3f84fd4384e2f57d7f59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"zsgrobla\"},\"url\":\"https:\/\/zsgrobla.pl\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"770 rocznica lokacji Bochni! - Szko\u0142a Podstawowa w Grobli","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"770 rocznica lokacji Bochni! - Szko\u0142a Podstawowa w Grobli","og_description":"Wycieczka edukacyjna klasy VI","og_url":"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050","og_site_name":"Szko\u0142a Podstawowa w Grobli","article_published_time":"2023-04-27T18:51:32+00:00","article_modified_time":"2023-04-27T18:53:19+00:00","og_image":[{"width":267,"height":200,"url":"https:\/\/zsgrobla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lokacjamin.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"zsgrobla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"zsgrobla","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050","url":"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050","name":"770 rocznica lokacji Bochni! - Szko\u0142a Podstawowa w Grobli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/zsgrobla.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/zsgrobla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lokacjamin.jpeg","datePublished":"2023-04-27T18:51:32+00:00","dateModified":"2023-04-27T18:53:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/zsgrobla.pl\/#\/schema\/person\/de2b94f26459eb3c6d3995b56c3290f9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050#primaryimage","url":"https:\/\/zsgrobla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lokacjamin.jpeg","contentUrl":"https:\/\/zsgrobla.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lokacjamin.jpeg","width":267,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/zsgrobla.pl\/?p=5050#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/zsgrobla.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"770 rocznica lokacji Bochni!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/zsgrobla.pl\/#website","url":"https:\/\/zsgrobla.pl\/","name":"Szko\u0142a Podstawowa w Grobli","description":"Strona Publicznej Szko\u0142y Podstawowej w Grobli","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/zsgrobla.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/zsgrobla.pl\/#\/schema\/person\/de2b94f26459eb3c6d3995b56c3290f9","name":"zsgrobla","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/zsgrobla.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa35eeb53296d241d9544d809ce2446aa20fa505adc3f84fd4384e2f57d7f59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4aa35eeb53296d241d9544d809ce2446aa20fa505adc3f84fd4384e2f57d7f59?s=96&d=mm&r=g","caption":"zsgrobla"},"url":"https:\/\/zsgrobla.pl\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsgrobla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsgrobla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsgrobla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsgrobla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsgrobla.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5050"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/zsgrobla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5065,"href":"https:\/\/zsgrobla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5050\/revisions\/5065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsgrobla.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsgrobla.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/zsgrobla.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/zsgrobla.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}